viernes, 3 de septiembre de 2010
martes, 31 de agosto de 2010
Un bodoir para todas!
Cada mujer deberia tener un bodoir ( se pronuncia buduá?) mientras que ésa, es la definición de una habitación privada ó vestidor, como le decian antes, más que nada, me gusta pensar que es un rincón de nuestro dormitorio. Sólo para nosotras, donde podamos permanecer y jugar a ser muchas mujeres, y vestirnos y contemplarnos largamente en el espejo. Porque nunca dejamos de ser niñas- mujeres, y quiero creer que todavia podemos serlo... echarnos como las abuelas, los polvos en la nariz, y asi felices probarnos todos los maquillajes y vestidos que podamos; mezcladas entre la fragancia de las flores y los finos perfumes. Viendo como la luz del sol hace brillar nuestras preciadas joyas de fantasia, y el espejo refleja nuestras siluetas iluminadas. Aún con el sol más tenue, nuestra habitación brilla, brilla y nos contagia, puedo ver sus rayos, a traves de los tules diáfanos que se cuelan por una gran ventana, bañandolo todo...
 |
Existe un cierto sentimiento que evoca a la palabra "boudoir" . Siempre me imagino encajes,gasas,chiffons, perlas, rosas , fragancia a jasmín,cajas y frascos delicados,finas baratijas diminutas que brillan a la luz del sol. (There is a certain feeling that the word "boudoir" evokes. I always imagine lace, chiffons, pearls, delicate rosettes, tiny trinkets that glitter and sparkle in the sunlight.)
Debajo extracto de una escena donde puedo ver un lugar tipo bodoir, aunque no se aprecie bien y pareciera aqui ser un comedor guardado en el tiempo... la protagonista se prueba el vestido de novia de su abuela y se inunda de melancolía cuando es interrumpida. Si, son ésta clase de momentos entre nostálgicos y románticos, que me parecen casi mágicos!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)